2021/06/06 08:38
イオンモール堺北花田
イオンモール堺北花田(堺市北区)に行きましたが、緊急事態宣言にて週末の専門店街とレストラン街は、お休みでした。
週末でも営業、たくさんのお客さまでいつも通りに賑わっている「無印良品」にて、再開のために補充する必要があった木製のお盆を物色。
全国の無印良品さん、週末も営業しているお店と完全に休んでいるお店がバラバラで、なにがなんだか。
と、文章を書いてて、はて? コレらは、お盆? それともトレイ? と考え混んでしまいました。トレイという大きな塊の中にお盆が含まれているのか、英語と日本語、単なる表記の違いなのでしょうか。
煙草(たばこ)盆に賞状盆に切手盆、ペントレイ、ジュエリートレイ、あるいはメールの「受信トレイ」とか、食器を運ぶ以外の用途もありますし、使い方が混然としてして、二つの関係性が分かりません。
ネットで調べてみても、おお、そうなのか!とナルホドと感心して手を打ちたくなる、ような解答は見つかりませんでした。
(そもそも、今までの人生、リアルに手を打っているような人を見たことはありませんが)
無印良品では、トレイであると表示していました。しまった「お盆」だと思って買ったのに。
覆水盆に返らず。なんちって。
#たけのわ食堂 #河内松原カフェ #松原カフェ #和カフェ #松原紅茶 #松原コーヒー #松原ランチ #ランチ #ロンネフェルト #サイフォン #カレー #ローストビーフ #テイクアウト #ウーバーイーツ #Ubereats #menu #楽天リアルタイムテイクアウト #占い #四柱推命 #タロット #おみくじ